304 - LA TAUPE
Dans une boite de nuit
Une femme reçoit un appel et fini par sortir. Devant le club elle se fait renverser par un chauffard qui s'enfuit.
Lieux de l'accident un peu plus tard:
David et Colby font un rapport a Don suer la victime qui travailler pour le consulat chinois. Don remarque qu'il ni a eu aucune trace de freinage.
Dans le bureau de Charlie:
Amita et Charlie discutent de cuisine parce que Charlie a fait des cookies pour pas que ces étudiants saccage son bureau. Amita dit Charlie que Larry a publié ses recherches.
Bureau du FBI
Les agents trouvent un dossier du contre espionnage sur la victime. Colby connaît l'agent chargé du dossier. Dwen carter et colby été en Afghanistan ensemble, Dwen a sauvé la vie de Colby. Don voit Charlie dans la salle de repos et discute avec lui et Charlie propose son aide et réussi à convaincre don de le lasser étudier le dossier .Megan revient de l'appart de la victime mais n'est pas convaincue que la victime n'est pas de petit ami. Ils découvrent sur le compte bancaire de la victime il y a de gros dépôt d'argent.
Bureau de Charlie
Amita et Charlie discutent du fait que Charlie étudie le travail de Larry
Dans un hall
Colby retrouve Dwen est parle de Kim (la victime) Dwen dit qu'il n'a rien d'intéressant dans leur dossier. Puis ils parlent de leur passé.
Bureau de Larry
Charlie vient féliciter Larry pour sa publication. Larry lui explique qu'il a besoin de changer de trajectoire comme les commettes.
Bureau du FBI
Don et Megan interrogent le consul chinois mais cela ne donne rien. David a trouvé les achats de la victime, Charlie arrive est affirme que la victime a été assassinée. Don arrive avec une tasse de café et discute avec Megan. Colby arrive est les informe qu'il a trouvé un pass magnétique. David arrive est demande à l'équipe de venir voir ce qu'il a trouvé sur l'ordinateur de la victime. Charlie est sur qu'il y a un message dans les images.
Dans une résidence
Colby et David interrogent la personne a l'accueil et ils apprennent qu'elle avait un appartement. Colby voit une camera est récupère les vidéos.
Dans une salle vidéo
Colby commence à regarder les vidéos de surveillance il y reconnaît son ami Dwen Carter .Pendant se temps David fait un résumé a Don et Megan se qu ils ont trouvé
Dans le bureau de Larry
Larry et Charlie discutent ensemble puis le programme mis au point par Charlie a une réponse.
Bureau du FBI
Charlie montre ses découvertes a Don il a découvert des chiffres et lettres et un signe chinois ou il a des noms a l'intérieur. Megan découvre que les deux noms trouvés font référence à des témoins sur une affaire fédérale. Ils comprennent alors qu'il y a une taupe.
Dans un garage :
Dwen carter est en train d'ouvrir sa voiture quand Colby arrive et lui montre une photo de la vidéo surveillance. Colbach reproche un Dwen de lui avoir menti, il finit par lui avoué que la victime et lui sont sorti ensemble
Chez les Epps
Alan et Charlie discutent de l'affaire de don puis de la publication de Larry .
Bureau du FBI
Charlie arrive et a un moyen pour trouver la taupe avec les vidéos de la camera de surveillance .Colby reste à l'écart. Megan arrive est dit qu'ils ont retrouvé la voiture qui aurait renversé la victime
Dans un garage clandestin
Colby rentre dans le garage et demandent des jantes puis le FBI rentre dans le garage Tyler un suspect prend en otage colby qui demande à David de le descendre.
Bureau du FBI
David essaye de discuter avec colby mais celui ci évite la conversation .Charlie arrive heureux d'avoir trouvé un résultat . L'équipe découvre que c'est Dwen carter.
Don attent colby et lui passe un savon pour lui avoir caché d avoir remarqué que c'était Dwen et de lui avoir menti et le suspens de l'enquête.
Chez carter
Megan regarde carter se baigner puis visite l'appartement puis dans la chambre elle découvrent avec David un ordi portable et une photo de Dwen et Colby ensemble.
Maison des Epps
Larry vient chez Charlie pour parler avec Alan et ils discutent de Charlie
Bureau du FBI
David apprend a l'équipe que Dwen sait qu'il enquête sur lui ils décident de voir si Charlie peut trouver le lieu du rendez vous entre Dwen et le commanditaire .
Bureau de Charlie
Charlie va utiliser un algorithme pour trouver le rendez-vous.
Dans un parc
Carter et tchen (le consul chinois) se parle et Carter donne quelque chose au consul puis Carter par avec un taxi qu'ils arrête sous un pont quand don ouvre la porte du taxi il découvre que ce n'est qu'un mannequin.
Bureau du FBI
Megan dit que e consul est muet et que si carter un plan d'évasion seul colby peut le découvrir mais don ne veut pas.
Dans un port
Colby rejoint Dwen a son bateau et discute Dwen avoue avoir vendu les infos et propose à colby de partir avec lui .Colby lui demande de se rendre Dwen refuse alors Colby lui montre le micro qu'il porte Dwen menace colby d'une arme et l'équipe de don arrive colby tourne le dos a Dwen et se dirige vers don celui ci lui parle et finit par lui dire que si il recommence il le mettra en tôle .
Bureau de Larry
Larry joue avec un casse tête quand Charlie arrive et Larry lui demande son aide Charlie accepte.
Générique de fin.
