Épisode Tel est pris ... S02E22 - Numb3rs Saison 2

222 - TEL EST PRIS ...

 

 

En ville.

 

         Alors que deux jeunes hommes se trouvent dans une voiture, ils sont interceptés par les agents du FBI dans une petite rue alors qu'ils tentaient de pirater des données à l'aide de leurs ordinateurs portables. L'un d'eux prend la fuite, Don et Megan parviennent à le rattraper un peu plus loin.

 

Chez les Eppes.

 

         En soirée, pour remercier Charlie de son aide, Don insiste pour régler la commande mais aucune de ses cartes de crédits n'est acceptée. Alan finit par payer et Don appelle sa banque. Il apprend alors que tous ses comptes sont vides. Puis il reçoit un message surprenant.

 

Générique de début.

 

Au bureau du FBI.

 

         Don est au téléphone avec sa banque qui ne veut pas entendre raison. Charlie cherche à comprendre dans une autre pièce avec un agent du FBI femme alors que Megan et David interrogent les deux jeunes pirates informatiques.

         Le détective Walker arrive alors au Fbi pour les aider sur l'enquête sachant qu'il s'agit de la mafia russe avec Youri Koverchenko. Les hommes partagent alors leurs informations. Charlie arrive alors pour avoir des informations supplémentaires afin de se mettre au travail.

 

Sur le campus.

 

         Amita et Charlie travaillent ensemble sur les ordinateurs de la fac pour trouver des données à Don. Les deux jeunes gens ont du mal à trouver des solutions et mettent des idées en route.

 

En ville.

 

         Don et Megan rendent visite au directeur de sa banque et fait la connaissance des deux seules membres de son équipe. Un homme et une femme enceinte. Don et Megan souhaitent avoir toutes les informations sur les deux employés ainsi que sur le patron.

         Plus tard, Don et Megan sont appelés par Walker à se rendre sur les lieux d'un triple meurtre. Les deux jeunes garçons pirates et la petite amie de l'un d'eux ont été tués par Koverchenko. Don est furieux de ne pas avoir été prévenu de leurs libérations.

 

Au bureau du FBI.

 

         Les agents continuent leurs recherchent en se posant bons nombres de questions qui restent sans réponses.

 

Chez les Eppes.

 

         Amita et Charlie utilisent plusieurs ordinateurs pour tenter de déchiffrer le code de Koverchenko. Alan, qui a des difficultés avec sa connexion internet comprend mieux lorsqu'il voit ce qui se passe dans le salon. Ils trouvent alors quelques choses et en font par à Don.

 

En ville.

 

         Don, Walker et les autres agents se rendent à l'adresse indiquée par Charlie. Ils font le tour mais ne voient rien bouger. Ils préparent en mettant un plan au point.

 

Sur le campus.

 

         Charlie est à son bureau et donne un cours avec la présence de quelques élèves en parlant de la théorie qu'il développe en ce moment  pour le FBI.

 

En ville.

 

         Les agents se préparent à intervenir en se mettant chacun à leurs places et en s'équipant. Ils entrent alors dans l'entrepôt et le découvre alors vide.

 

Sur le campus.

 

         Un code ennuie Charlie alors qu'une de ses élèves proposent une solution et se lève pour l'appliquer au tableau. Suite aux résultats, Charlie sort son téléphone pour prévenir son frère qu'il s'agit en réalité d'un piège.

 

En ville.

 

         Les agents se font alors attaqués et des coups de feu pleuvent de tous les côtés. David est blessé et prend une balle dans l'épaule. Ses amis le couvrent et une fois les malfrats partis, ils appellent une ambulance.

 

Au bureau du FBI.

 

         Colby arrive avec des nouvelles de David qui n'a rien de grave et va bien. Charlie arrive déconcerté et désolé de les avoir menés dans ce piège. Koverchenko savait que Charlie travaillait avec eux et qu'il allait déchiffrer le code. Il les a menés là où il voulait.

         Devant l'entrée, Walker et Don discutent des façons de faire de Youri et Don est inquiet.

 

Chez les Eppes.

 

         Amita et Charlie travaillent dans le garage sur l'affaire lorsque Don entre pour lui annoncer qu'il n'est plus sur l'affaire car on lui a retiré le dossier. Après son départ, Charlie a alors l'idée d'appeler le FBI et s'aperçoit que son frère lui a menti et qu'il est toujours en charge de l'affaire. Il décide alors de continuer.

 

En ville.

 

         Don retourne voir le banquier et s'aperçoit de l'absence des employés. La jeune femme se repose épuisée par sa grossesse et l'homme travaille depuis chez lui mais Don semble être sceptique.

 

Sur le campus.

 

         Charlie donne un cours dans une grande salle alors que deux individus surprenants sont dans la pièce. Charlie tente alors d'appeler son frère mais il n'a pas de réseau. Il fait alors un exercice avec ses élèves leur demandant d'aller chercher l'agent de sécurité du campus. Les deux individus quittent la salle de cours.

         Plus tard, Don est avec son frère et lui pose tout un tas de question. Les deux hommes ont fouillé le bureau de Charlie, c'est alors qu'ils pensent aux recherchent à la maison.

 

Chez les Eppes.

 

         Don s'aperçoit que quelqu'un est venu car il y a les restes d'une cigarette sur le plancher. Don est furieux que son frère ne l'ait pas écouté et le ton monte avec Alan aussi. Don ne veut plus que son frère travaille sur cette enquête.

 

Au bureau du FBI.

 

         Don est furieux car Walker lui dit que ce n'est pas en écartant son frère de l'affaire que Youri abandonnera le projet de tuer sa famille. Don veut lui déclare la guerre alors.

 

Chez les Eppes.

 

         C'est David qui s'occuper de protéger Alan, Charlie et Amita avec d'autres agents qui s'occupent de surveiller l'extérieur mais alors qu'il travaille, Charlie a une idée pour l'enquête et appelle Walker.

 

Au bureau du FBI.

 

         A l'extérieur, Don tombe sur Walker qui lui dit qu'il a de nouvelles informations en ayant utilisé un brillant mathématicien. Don se doute de qui il s'agit et est furieux après le policier.

         Dans les bureaux, Charlie est mal à l'aise devant son frère mais donne tout de même le résultat de ses recherches. Il pense que le banquier est mêlé.

 

En ville.

 

         Don et Walker attrapent le banquier et le font monter dans un de leurs camions pour lui poser des questions. Ils apprennent alors que ses collaborateurs ont été enlevés par Youri. Les agents lui demandent de travailler avec eux pour retrouver les deux salariés en vie.

         Plus tard, un homme entre dans la banque et le banquier le conduit dans une salle sous la vidéo surveillance des agents du FBI. Ils tentent d'avoir un numéro de téléphone. Le Fbi l'obtient et le donne à Charlie.

         De son bureau, Charlie appelle l'homme qui est en compagnie du banquier. L'homme inquiet appelle Youri mais ne se doute pas qu'en faisant ça, il met le FBI sur la piste.

         Don et Megan prennent la route et l'agent leur donne l'adresse. Ils se rendent alors sur les lieux.

         Dans la banque, Colby et les agents interviennent pour arrêter l'homme en question.

         Dans un entrepôt, les agents donne l'assaut et libère les deux otages alors que Don et Walker courent après Youri qui tente de s'échapper mais les deux hommes le tuent avant qu'il ne leur tire dessus.

 

Chez les Eppes.

 

         Don entre complètement épuisée par l'enquête et s'aperçoit que David est entrain de se faire dorloter par Alan. Charlie est également et c'est tous les quatre qu'ils dînent.

 

Générique de fin.