sur l'autoroute:
Un père et ses deux fils discutent du film qu'ils viennent de voir ,lorsqu'une personne leur tire dessus blessant le père
pendant ce temps dans un classe de charlie:
Charlie explique la chance , le hasard, la repartition aleatoire prenant exemple de la repartiton de goutes d'eau sur des images.
à l'hospital:
L'agent David Sinclair interoge la femme de la victime pendant que Don Epps interoge les enfants qui lui apprenne qu'ils sont vu un pick up blanc peut apres le coups de feu.
bureau du F.B.I:
les agents ont trouvé 7 autre agression en 2 mois mais qu'ils n'ont pas de point commun sur le mode opperatoire
dans la cours de l'université:
Larry et Amita discute sur le fait qu'elle soit devenu professeur et qu'elle n'y est pas encore habitué.
bureau du F.B.I:
Don et Megan discute de l'affaire et du pick up balnc pa encore retrouver.
à l'hospital:
Don reinteroge la femme de la victime mais sans resultat
bureau du F.B.I:
Les agents recherches toujours le pick up blanc mais toujours sans resultat.
maison des Epps:
Megan demande a Charlie si il est pssible que ce soit trops aleatoire Charlie lui repond qu'il ne pense ps que cela soit possible.
bureau du F.B.I:
Colby etDavid recherche toujours le pick up blanc et des liens entre les victimes ils trouvent un lien avec un homme d'une station service
à la station service:
Colby et David poursuive leur supect qui c'est enfuit en les voyant arriver ils finnissent par le ratraper et l'emmene au F.B.I pour l'interoger.
bureau du F.B.I:
David et Don sont appelé car il y aune nouvelle victime retrouvé un parpain dans le parebrise.
bureau de Larry:
Charlie et Larry discute de Megan puis de l'enquette de Don.
bureau du F.B.I:
Megan trouve d'autre aggresion qui n'ont fait que des desgat materiel .Charlie vien s'excuser et ensemble decouvrent que c'est la même personne pour les 13 victimes et qu'ils ont comme lien avor été victime ou temoin d'un accident.
maison des Epps:
Alan et Charlie de l'enquete de Don parce qu'Alan n'est pas sur que cela soit prudent de conduire avec une personne qui prend pour cible les automobilistes.
Hospital :
Don interoge la victime et apprend qu'il a été temoin d'un grave accident .
bureau de Charlie :
Don vient demander de l'aide a Charlie tout en jouant aux flechettes .
Dans la rue:
Une nouvellle victime est trouvé une balle dans la tete .
bureau du F.B.I:
La derniere victime katrin krager etait responsable à la mairie de la signalisation et elle avait refusé l'instalation d'un feu tricolore a un carefour et 6 mois apres un grave accident c'était produit. les agents ont trouvé un suspect qui est la personne qui avait envoyé une lettre enflamée a la victime a cause de son accident.
chez le suspect:
ils aretent le suspect mais celui ci n'a rien avoir avec les agressions .
dans la rue :
Colby et David interogent un agent de l'entretien des routes et apprenent que le pick up est passé juste apres le tir et qu'il avait un appareil pour changer les feu.
bureau du F.B.I:
Charlie et les agents cherchent les images grace au camera de surveillence.sur une image prise on voit sur le pick up blanc une vignette et decouvre un suspect mackenzie
association:
Megan interoge le responsable de l'association dans laquelle est mackenzie .
sur un pont:
Les agents retrouvent mackenzie sur un pont ou il s'appreter a lancé un parpain et il est arreter.
chez les Epps:
Don est assis dans un fauteuil une biere a la main en train de discuter zvec son père quand charlie entre et montre un dossier a Don .
