Musiques de l'épisode 218 de la série The Fosters - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Good Looking Animals - How You Do It: Lou donne des conseils à Brandon sur la façon d'amasser des fonds pour sa tournée.
Carousel - Not Enough: Jude et Connor jouent dans le jardin.
Boy & Bear - Back Down the Black: Connor tente d'attirer l'attention de Jude après avoir reçu un message de Daria. Jude le frappe dans le ventre et le confronte à propos de leur baiser puis Connor l'embrasse.
Walking Shapes - In the Wake: Brandon vend en ligne sa balle de baseball signé par Tony Gwynn, puis remarque quelque chose de familier sur l'acheteur.
Emma Ruth Rundle - Run Forever: Kiara tente de revenir vers James quand Rita et Stef arrivent. Callie avoue les avoir appelés quand James part. Rita prend Kiara dans ses bras. Callie avoue à Stef qu'elle ne veut pas partir. Stef affronte Robert.