Episode 104

Saison 1 épisode 4: une question de perspective

Dans la forêt


Charlie et Larry font une randonnée.
Larry : En 20 ans d'enseignement, je n'avais jamais reçud'appréciation comme celle de cette année: "soporifique", moi!"intellectuellement inaccessible".

Charlie : Je croyais qu'on avait décidé de faire cette balade pour
que tu ne penses plus à ces idioties.

Larry(soufflant) : Un de mes élève est allé jusqu'à me dire que
mes recherches sur la gravité multi-dimentionnelle étaient obsolètes,
ça, je n'ai pas dormi de la nuit.

Charlie : Ca arrive à tout le monde d'avoir de mauvaises
appréciations, allez viens!

Larry : Oui! C'est vite dit, le professeur génial qui n'a jamais
reçu que des louanges!

Charlie : Comme dans tout les grands groupes, l'ensemble des
réponses couvrent tout le spectre. Une fois, lors de l'un de mes
séminaires, une fille m'a dit que j'étais confus et que je parlais trop
vite.
Larry : Ah, ce qui est assez juste comme observation
d'ailleurs...mais, de manière générale, tes étudiants t'adorent, alors
que les miens disent que mes cours les endorment!

++++

Un groupe d'étudiants dépassent Charlie et Larry.
Etudiant : Bonjour Professeur Fleinhardt.
Larry : Bonjour! Comment allez-vous? Comment...vous...

Les étudiants avancent sans s'arrêter.
Larry : Tu vois même en dehors des cours, tout mes étudiants ne
pensent qu'à me fuir.

Une sirène retentit.
Charlie : Ca n'a rien à voir.

+++++

Dans la bibliothèque

Charlie et Don rencontrent Eva Salton, un professeur de Finn Montgomery.

Eva Salton : Vous ne m'aviez jamais dit que votre frère travaillait pour les feds!
Don : Les feds!
Charlie : Je ne voyais pas l'utilité de vous en informer, Eva!
Eva Salton : Mes positions sur l'intrusion du gouvernement dans les
universités sont plutôt fermes.
Don : Ce serait-ce trop ferme de vous poser quelques questions sur
Finn Montgomery?
[...]
Eva Salton : Tous les conflits ne se règlent pas toujours par la
violence, agent Eppes!
Don : Non, mais le plus souvent Mademoiselle!
Charlie : Eva, quel était le sujet de son mémoire?
Eva Salton : Il travaillait sur la perspective dans les travaux de
l'architecte Garr Haybridge, celui qui a conçut le Cole Center.
Don : Ah, je vois, il a aussi fait le Keyerleber, à
côté...extrêmement inventif au niveau des accès, vous ne trouvez pas?
Eva Salton(impressionnée) : Oui! Tout à fait. Finn était un garçon
sérieux, grave même. Il était obsédé par ses recherches, mais il avait
du mal à les gérer.
Don : Quand vous dites "grave", vous pensez assez pour mettre fin à
ses jours?
Eva Salton fait non de la tête.
Don : Bien, pourrais-je voir ses recherches?
Eva Salton (tendant une clef à Don) : Tenez, voici les clefs de son bureau, au fond de la bibliothèque, voilà!
Don : Merci de votre coopération, Mademoiselle!
Eva Salton : Quand tu veux fed!
Charlie et Don sourient et sortent de la bibliothèque.
Charlie : Merci Eva!

++++

Devant la bibliothèque


Charlie : Le Keyerleber!
Don : Oui! En fait, j'ai surveillé une banque quelques temps juste
en face. Il y avait une plaque qui expliquait les particularités
architecturales...(tendant la clef à Charlie) Tiens, tu devrais aller
voir sur quoi il travaillait.

++++

A la morgue


David : T'étais pas obligée de m'accompagner!
Terry : C'est ton premier saut dans le vide, ça peut être rude.
Légiste : Dites-moi, pourquoi le FBI s'interresse d'aussi près à un suicide presque évident?
Terry : L'agent Eppes a un lien direct avec le dossier.
Legiste(découvrant le corps de Finn): Comme vous le voyez, la
victime présente un grave traumatisme de la face...Les mâchoires
brisées, arc zygomatique explosé...typique des chutes tête la
première...Les dommages subits par la boite crânienne sont très
étendus...le décès a été causé par l'impact de la chute.
David(assez choqué) : Aucune traces d'agression, de coup ou de perte de conscience antérieurs à la chute?
Legiste : En ce qui concerne son visage, il serait impossible de l'affirmer...mais aucune des autres blessures ne suggère qu'il y ait eu lutte ou altercation...
Terry (à David) : Ca va?
David(se reprenant) : Ca va!...donc d'après vous, on a affaire à quoi?
Légiste : Un suicide...selon toutes probabilités!...mais, je ne peux pas totalement écarter le meurtre.
Terry : Merci, tu viens David.

++++

Au siége du FBI

Alan : Oui, bien sûr! Je voudrais que tu viennes diner...mercredi soir, ça te va?...Parce que j'ai invité quelqu'un!
Don : Non, c'est vrai! C'est une excellente nouvelle! Qui est-ce? Je l'a connais?
Alan : Une amie de Art, du court de yoga, elle s'appelle Jill...elle est marrante, intelligente et plutôt souple...Alors, j'organise un diner à la maison et je voudrais te la présenter.
Don : Ben non, papa! Pourquoi tu ne l'emmènes pas dans un endroit sympa?
Alan : Ca ne m'est pas arrivé depuis 35 ans, ça doit être mémorable pas sympa.
Don : Sympa et mémorable ne sont pas incompatibles! Mon plus beau diner en tête à tête s'était dans une laverie autour d'une pizza!
Alan : Ce qui explique la cruelle absence de petits-enfants autour de moi...Donc, à mercredi 19h30...tu peux amener quelqu'un?
Don : Mais qui papa? Je bosse tout le temps et j'ai pas prévu de faire des rencontres ni aujourd'hui ni demain!
Alan : Non, mais ça ferait comme un truc de couple, tu vois...de gens installés, tu comprends...
Terry sort de l'ascenseur.
Terry : Bonjour, bonjour, ravie de vous revoir Mr Eppes.
Alan(montant dans l'ascenseur): Moi aussi Terry. (à Don) Trouves une solution!

++++

Dans le bureau de Finn Montgomery

Charlie étudie les dessins de Finn, Don arrive.
Don : Charlie? Euh...
Charlie : Ecoutes-ça, je me suis plongé dans le travail de Finn et j'ai trouvé...
Don : Non, non...
Charlie : Tu veux que je te montre?
Don : Je suis venu de te dire qu'on ira pas plus loin. Après enquête, il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un suicide.
Charlie : Non! Je suis sûr que non!
Don : Je sais que tu refuses d'y croire mais si tu laissais de côté 5 minutes tes sentiments personnels tu comprendrais que...
Charlie : Je ne nie pas que j'éprouve un fort sentiment de culpabilité...C'est vrai...mais j'ai réévalué la trajectoire de sa chute en toute objectivité en fonction de ...
Don : Charlie, ce môme avait des gros problèmes...un rendez-vous avec un prof n'aurait pas suffit à le sauver.
Charlie(s'énervant) : Ne crois pas que je soit aussi irrationnel juste parce que je ne suis pas aussi détaché que tu l"es!
Don (s'énervant à son tour) : Eh! Minute! Tu n'as aucune idée des horreurs que je vois chaque jour dans mon boulot...Détaché! Oui, c'est vrai que je suis détaché et je n'ai pas le choix!
Charlie (plus calme) : Excuses-moi, Don! Je sais...
Don : Non! Tu ne sais rien du tout et je suis ravi que tu ne saches rien...Terry et David t'ont donné une journée de leur temps parce que je leur ai demandé, ils ont beaucoup de travail et je ne peux pas consacrer plus de temps à ce dossier.
Charlie : Tu ne veux pas, c'est différent!
Don(partant) : Oui! Je ne veux plus! ( à Larry qui arrive) bonjour Larry!
Larry: Oui, bonjour, comment ça va Don?
Don (au loin): Bien merci!
Larry : Je peux faire quelque chose?

++++

Au Cole Center*


La nuit, dans un bureau au sommet de la tour, Charlie fait une
expérience avec un pendule.

Gardien:Excusez-moi?
Charlie se retourne surpris.
Gardien : Qu'est ce que vous faites là?
Charlie : Je fais une expérience, c'est un pendule.
Gardien : Monsieur, vous et votre pendule vous sortez immédiatement!
Charlie : Oui! Il fait une ellipse!
Gardien : Tout de suite!

++++

Dans la maison des Eppes

Alan, Terry et Don préparent la table pour le dîner.

Alan : Lorsque j'ai travaillé à l'urbanisme, j'ai vu toutes sortes de magouilles, dessous de tables, fausses factures, budget d'un secteur servant à financer un autre secteur (à Terry qui mets la table) Non pas comme ça!
Terry : Pardon, pour moi Cole est un narcissique pas un sociopathe, il s'interresse surtout aux victoires dont il peut se vanter.
Don : Ouais
Alan(affolé) : Oh là là, que c'est bête, j'ai oublié le pain dans le four!
Don(allant à la cuisine): Détends-toi, je m'en charge.
Alan : C'est juste...merci...je suis un petit peu nerveux.
Terry : Ne vous en faites pas, tout est magnifique... (un peu plus fort) Je crois que votre fils aurait beaucoup à apprendre de vous! Vous savez où à eu lieu notre premier dîner en tête à tête?
Don(revenant de la cuisine) : Non, arrêtes Terry, c'est bon, ça va!
Terry : Dans une laverie autour d'une pizza...
Don : Bien on va s'en tenir au cadre professionnel...
Alan : Tu disais...
Don: D'accord?
Alan : Très interressant !
La sonnette de la porte retentit.

++++

Dans la maison des Eppes


Don et Alan sont dans la cuisine, tandis que Terry et Jill sont restées au salon. Alan sort un canard du four, pendant que Don débouche une bouteille de vin.
Don : Désolé, d'habitude, les loisirs, y'a pas mieux comme conversation!
Alan : Comment je pouvais savoir que sa mère s'était tuée dans un accident de ski...c'est...
Terry(entrant dans la cuisine) : Ca y est! Elle ne pleure plus.
Don : C'est marrant que Charlie ai eu une réunion de travail, justement ce soir.
Alan : Bon, allons-y! On va faire un bon repas, boire du bon vin et discuter agréablement...tout va bien se passer!
Don : Attends une seconde tu lui a demandé si elle mangeait de tout?
Alan : Elle n'est pas végétarienne, je le sais. Tu me crois bête à ce point!
Alan rejoint Jill avec le plat de canard. Don et Terry restent dans la cuisine et entendent la conversation.
Alan : J'espère que vous aimez le canard?
Jill : Les canards! Je les adore, j'en ai 2, Palmito et Dandino
Don et Terry éclatent de rire dans la cuisine.
Jill : Oh ! Mon Dieu, j'en mange jamais!
Alan(embarrassé) : Je suis navré, j'ignorais...je l'enlève..
Le téléphone de Don sonne.
Jill : Seigneur! Quelle horreur:
Alan revient, dépité, dans la cuisine.
Don(au téléphone): Très bien, oui, très bien, on arrive!
Il raccroche.
Don : Papa, désolé, il faut qu'on te laisse.
Alan : Je comprends...Ca peut pas être pire.
Don(partant): Papa? L'alcool, un grand verre d'alcool!
Alan : Pour qui?

++++

Alan : Pourquoi tu les as pas confiés à Charlie dès le début?
Charlie: Le FBI a une équipe d'experts comptables très qualifiés.
Alan : Ca serait pas la première fois que tu trouverais un truc qu'ils ont manqué.
Charlie(cherchant dans le carton) : Beaucoup de mathématiciens ont une mémoire conceptuelle des chiffres qui leur permet de les reconnaitre y compris sous forme de configuration ou de série.
Don : Bon c'est ça, c'est ça! Fais le et moi je fais la vaiselle!
Alan : Attends, je vais t'aider.
Charlie part examiner les dossiers pendant que Don et Alan vont à la cuisine.
Alan : Donc, tu as passé ta plus belle soirée avec ton équipière, Terry?
Don : Papa, s'il te plait!
Alan : Ah non, simple observation!
Don : Ecoutes...
Alan : Mais pourquoi tu as rompu si c'était si chouette?
Don : On était en formation...on a eu des affectations différentes et on s'est concentrés sur notre carrière...
Alan : Et maintenant, vous travaillez dans la même ville, le même secteur...
Don : ...Et le même bureau...Ca pourrait devenir dangereux!
Alan: J'avais rencontré ta mère au boulot.
Don : Oui! En allant déjeuner! Terry et moi, on se voit toute la journée, on doit s'épauler, se protéger l'un l'autre, alors tu vois...
Alan : La question de la confiance est déjà réglée...
Don : Ce n'est pas parce que toi, tu ne rêves que de sortir avec quelqu'un...
Alan : J'en rêve moi? Tu plaisantes, tu m'as vu l'autre soir. Je fais des efforts pour me remettre dans la course. Ta mère m'avait dit de faire de nouvelles rencontres quand elle ne serait plus là.
Don : C'est vrai que ça lui ressemble de t'avoir dit ça.
Alan : Elle me l'avait fait promettre. Elle savait très bien qu'il fallait qu'elle m'y pousse sinon je ne le ferais pas...alors, elle m'a poussé...et là, concidères que c'est toi qu'elle pousse.

++++

Plus tard, Charlie explique à Don ce qu'il a trouvé dans la comptabilité.
Charlie : Regardes, c'est la liste des employés qui ont travaillés aux fondations.
Don : Et alors?
Charlie : Certains de ces employés sont fictifs...Et oui! Il y a une prédominance de 4 et de 7 dans leur numéro de carte professionnelle...Ca pourrait être une coincidence, mais ils reviennent bien ailleurs...dans le calcul des heures supplémentaires...des 14 et des 17 partout, regardes!
Don : Attends, attends!
Charlie: 14...17...tu vois, c'est pas une coincidence! C'est pas normal, c'est impossible que ce soit le fruit du hasard. Ces chiffres ne sont pas valables, quelqu'un les a inventés, fabriqués...Une personne qui aime ces chiffres et les a mis là de façon plutôt...évidente.
Don : Evidente...pour toi!

++++

Dans un restaurant


Alan : Donc, me revoilà en selle. Non pas que cette dame ait à voir avec un cheval, non! Elle est charmante...et séduisante.
Don : C'est pas une inconnue?
Alan: Non! C'est elle qui m'a vendu le fameux canard.
Don(riant) : Non!
Alan : Si, elle est très gentille et elle s'y connait en gibier d'eau.
Don : Sûrement.
Alan : Charlie? Charlie? ...(à Don) Là, c'est pas "laisses-moi, je réfléchi", c'est "laisses-moi, je boude".
Don : Ca va Charlie?
Charlie : Tu savais que c'était un suicide!
Don: Non! J'te l'ai dit depuis le début. J'en était pas sûr...j'avais des soupsons.
Charlie : Malgré les invraisemblances, le fait que même l'autopsie n'a rien donné et le scandale qu'il avait soulevé?
Don : Rien de tout ça ne change le fait qu'il était suicidaire et qu'il est passé à l'acte! C'est comme pour le rasoir d'Occame, la réponse la plus simple est souvent la bonne
Alan : Le rasoir d'Occame? Qu'est-ce que c'est que ça?
Don : Ben quoi? Ca m'arrive de lire de temps en temps...
Charlie : Occam, c'est de la philo, pas des mathématiques...
Don : Et alors?
Charlie : Et en plus, tu as dit qu'on ne doit pas faire plus de suppositions que nécessaire. C'est la base de la méthodologie positiviste...Tu vois si on concidère un groupe de données, il existe une infinité d'hypothèses de travail...
Don : C'est bon!...
Don et Alan parlent ensemble pendant que Charlie continue de développer son idée.