Episode 105

Saison 1 Episode 5 : Le génie

Dans le bureau Ethan Burdick, Charlie, appellé en renfort, examine les équations.

Charlie : C'est une théorie développée essentiellement à partir des nombres premiers, qui sont les nombres...
Don : Un nombre premier, je sais ce que c'est. C'est un nombre indivisible!
Charlie : Don ! C'est hyper ardu, c'est de la recherche très pointue.
Don : Il s'appelle Ethan Burdick, tu le connais?
Charlie : Non, jamais entendu parler...Pourtant, il suffit de survoler son travail pour voir que ses idées sur la bande critique sont vraiment très ...élégantes. Il a une approche des choses que je n'avais encore jamais vu.
Don : Tu survoles son travail et tu peux l'affirmer?
Charlie : Je dirais qu'Ethan Burdick est extrèmement brillant!
Don : Tellement brillant qu'il n'a même pas vu qu'on enlevait sa fille sous ses fenêtres.

++++

Dans le bureau d'Ethan, Charlie examine des dossiers. Ethan entre et se précipite sur ses papiers qu'il retire des mains de Charlie.

Ethan : J'ai demandé à tout le monde de s'en aller...Est-ce que vous avez la moindre idée de ce que vous êtes en train de regarder?
Charlie : Oui, je crois! Vous progressez de façon significative vers la résolution de l'hypothèse de Riemann...
Ethan : Excellent! Vous vous interressez à la théorie des nombres?
Charlie : Désolé, j'aurais du me présenter, je m'appelle Charlie Eppes. J'enseigne à l'Université.
Charlie tend la main à Ethan qui la lui serre.
Ethan : Ah oui! Comment ne vous ai-je pas reconnu, j'ai suivi votre cours sur P et NP il y a 2 ans...
Charlie : Oh!
Ethan : ...Qui montrait une certaine intuition...
[...]
Ethan : Oui! En fait, j'ai réussit à trouver la solution...
Charlie : Vous avez prouvé l'hypothèse de Riemann?
Ethan : Après 15 ans de recherches, c'est la moindre des choses...Alors, l'agent Eppes, c'est...
Charlie : Mon frère Don...
Ethan : Alors, je vais aussi vous demander de vous en aller...
Charlie : Navré Ethan...
Ethan : Maintenant !
Charlie sort.

+++++

Dans la maison des Eppes
 
Don (entrant) : Bonsoir!
Charlie : Salut! Dis-moi que vous avez retrouvé la petite.
Don : Désolé, par encore.
Alan discute avec une femme dans la cuisine.
Alan : Venez voir. Ici, c'est la cuisine, j'ai posé l'évier moi-même ainsi que les carreaux.
Meredith : Vous avez fait un travail remarquable. J'aime beaucoup la façon dont vous avez pu préserver le caractère de la maison.
Alan (à ses fils) : Bonsoir les garçons!
Charlie : Ah bien, t'étais là, on le savait pas.
Alan : Meredith, voici mes fils, Don et Charlie.
Meredith serre la main de Don et de Charlie.
Meredith : Bonsoir Don, Bonsoir Charlie.
Charlie : Ravi de vous connaitre...
Alan : Meredith! Voulez-vous m'attendre à l'étage, je vous rejoint tout de suite.
Meredith(quittant la pièce) : Bien sûr!
Alan : Quoi?
Charlie : Elle est canon! T'as du goût!
Alan : S'il te plait Charlie! Tu te souviens, je t'en ai parlé...
Charlie : Absolument pas!
Alan : Désolé, j'aurais du m'assurer que tu comprenais de quoi il était question...
Don : Papa!
Alan : Je n'ai pas à me justifier, tu ne sais pas de quoi je parle...
Charlie : Et on ne veut pas le savoir!
Don : Oui! On ne veut rien savoir! T'as le droit d'avoir une vie privée!
Alan : Doucement...Je ne sort pas avec elle...
Charlie : Oh mince! Papa, ne me dit pas que cette femme est une...une...
Alan : C'est un agent immobilier!
Don : Ah! Je vois!
Charlie : Pas moi, je suis largué! Tu as un rencard avec un agent immobilier ? (Note to JB: Qu'est-ce-que tu nous fait Charlie?)
Don : Tu as décidé de vendre la maison?
Charlie : Mais pourquoi ? J'y vis...
Alan : Et moi aussi. Charlie! Tu te souviens, je t'ai dit que je voulais vivre seul dans plus petit...
Charlie : Oui un appartement, mais je croyais que c'était pas sérieux...Tu ne peux pas vendre la maison !
Alan : Mais les prix de l'immobilier atteingnent des sommets en ce moment...
Charlie : Peut-être mais...
Alan : Cette maison engloutie tous les mois la majeur partie de ma retraite...
Don : C'est vrai! Les prix sont élévés en ce moment, je le sais, j'ai regardé.
Charlie : Rends-moi un service, laisses-moi gérer ça...
Meredith(revenant au rez-de chaussez) : J'ai visité l'étage, il est magnifique...J'adore le solarium.
Alan (emmenant Meredith dehors) : Oui, allons voir la terrasse.
Charlie : Bien sûr! Le solarium, c'est l'endroit où je bosse le mieux.
Alan (entendant des coups dans les tuyaux de chauffage) : Ah, ça c'est le chauffage! C'est tout un art, je vous montrerai comment le régler...Il faut absolument que vous voyez cette terrasse...
Don : C'est rien, détends-toi! J'ai trouvé un super appart dans un super quartier, tu vas trouver!
Charlie : Alors, pourquoi tu passes ta vie ici?
Don : Peut-être pour être sûr que tu laisses papa vivre la sienne.

++++

Au siège du FBI


Charlie : Très bien, quel est le plus grand nombre que vous connaissez?
David : Euh, un gazillion ? Ca existe comme nombre?
Charlie : Non!
Don : Un quadrillion?

++++

Dans le jardin de la maison des Eppes

 
Alan et Charlie ramassent les feuilles mortes
 

Charlie : En fait, tu avais raison à propos de la maison papa. J'ai vérifié...
Alan : La dame de l'agence immobilière dit qu'une maison pareille sur le marché actuel peut être vendu à un prix très avantageux.
Charlie : Oui! Papa...j'te pourris la vie?
Alan : Quoi? Mais qu'est-ce que c'est de cette question Charlie?
Charlie : Oh, tu sais bien. Je me focalise sur mes recherches...J'écoute rien, je dis rien, je vis dans mon monde tout le temps...
Alan : Et bien, ça fait en quelque sorte de toi le colocataire idéal...
Charlie : Oui, c'est ça. Je voulais seulement en être sûr.
Alan : Etre sûr de quoi?
Charlie : Tu vends la maison parce qu'au fond c'est mieux ...pour toi.
Alan : Ben non! Parce qu'au fond, c'est bon pour nous deux!
Charlie : Je croyais qu'on s'entendait bien!
Alan : Oui! Mais maintenant, je trouve la maison trop grande. Ca me demande trop de travail pour l'entretenir...Et en plus, tu as presque 30 ans. Tu crois pas qu'il serait temps que tu sois autonome?
Charlie : J'aime cette maison.
Alan : Moi aussi! Mais pour toi comme pour moi, on doit passer à autre chose.

++++

Dans la maison des Burdick


Dans son bureau, Ethan travaille sur ses équations, Charlie entre dans la pièce.
Ethan : Mais enfin (partant à la recherche de sa femme) Becky? Becky?
Charlie (le suivant) : Je lui ai dit que j'étais là pour vous aider.
Ethan : Non! Pas du tout. Vous êtes là pour me convaincre de coopérer avec votre frère et en ce qui me concerne, je n'ai pas de temps à perdre.

+++

Don (tout bas à Charlie) : J'ai besoin que tu m'expliques, il ment à tout le monde depuis le début.
Charlie : Non, il était convainçu d'avoir la solution.
Don : Tu peux pas la trouver?
Charlie : Moi? T'es en train de me demander de résoudre l'un des plus grand mystère du monde en 2 jours.
Don : Je croyais que les chiffres n'avaient aucun secrets pour toi.
Charlie : Arrêtes! Bon alors, qu'est-ce qu'on fait?
Don : Ben! On va faire comme à l'école quand on connait pas la solution...On va faire croire qu'on l'a.

++++

A la bibliothèque

 

Larry : Dis donc Charles, j'ai réfléchit à ton problême de logement, si jamais ton père vend la maison, j'ai 800 m2 dont je fais rien.
Amita : Il doit y avoir des tas de chambres dans une aussi vieille baraque.
Larry : Une aussi vieille baraque! C'est une demeure victorienne de 1877 que j'ai restauré dedans et dehors. Les taxes foncières ont littéralement explosées ces 10 dernières années.
Charlie : C'est pour ça que mon père vend. A cause des taxes foncières (retrouvant un papier) le voilà, je l'ai! (à Amita) Tu as bien dit que tu voulais manger quelquechose, tu as faim? Viens avec moi! Aller viens vite!

++++

Dans la maison des Eppes

Charlie et Alan finissent de manger.

Alan : Pourquoi c'est toujours moi qui remplit le lave-vaiselle?
Charlie : C'est toi qui a voulu jouer à pile ou face.
Alan : Je sais, mais ça fait 5 fois que je perd, y'a combien de chance que ça arrive?
Charlie : Ben...
Alan : Laisses tomber, surtout ne dis rien...On m'a fait une offre pour la maison...Et même une offre excellente.
Charlie : Ah bon!
Alan : Oui! Le futur acheteur n'a même pas besoin de faire un prêt...Il paie cash.
Charlie : Super!
Alan : Charlie, je vais accepter son offre.
Charlie : Je suis ravie de l'apprendre.
Alan : C'est vrai? Mais, ça te...ça te pose pas de problèmes?
Charlie : Ben comme tu le disais, il me faut un endroit à moi. Tu as raison, et comme titulaire de chaire, je gagne de l'argent, assez pour m'acheter une maison...une maison que j'aime.
Alan : Oui, bien sûr! Mais, l'immobilier, c'est cher. Tu as un bon salaire, c'est vrai, mais...
Charlie : Je suis consutant pour un tas de boites, pas seulement le FBI, en plus, j'ai gagné une tonne de prix...
Alan : Mais, tu n'as jamais payé de loyers de toute ta vie, ni de charges, ni de frais de nourriture...
Charlie : C'est très juste, ouais...Papa?
Alan : Oui?
Charlie : L'offre que tu as eu, elle vient de moi!
Alan : Tu es serieux?
Charlie : J'ai demandé à la dame de l'agence de me laisser te l'annoncer.
Alan : Mais enfin, Charlie. C'est de la folie!
Charlie : Pourquoi de la folie! C'est un bon investissement. Qu'est-ce que tu veux que je fasse de mon argent?
Alan : Je me disais que tu trouverais un endroit pour toi!
Charlie : Et bien tu vois, je l'ai trouvé...et tu peux rester si tu veux, si tu en as envie!...C'est vrai que je n'ai jamais payé de loyer, donc tu n'en pairas pas non plus.
Alan : Ouais! D'accord, Charlie, j'ai compris...Tu ne te rends pas compte dans quel guêpier tu t'es fourré.
Charlie : Comment ça? J'ai vaicu ici pratiquement toute ma vie. C'est simple, j'ai l'habitude maintenant.
Un grand bruit se fait entendre dans les tuyaux.
Alan : Ca, c'est la chaudière de ta toute nouvelle maison...Y'à une trousse à outils au sous-sol, tu vas y arriver

Charlie se lève et se dirige vers le sous-sol