episode 106

Saison 1 épisode 6 : sabotage

Bureau du FBI:

Don : Peut importe ses motivations, pour moi sabotage veut dire terrorisme (montrant la feuille de chiffres) Qu'est-ce que tu dis de ça Terry?
Terry : Toutes les notes qu'il laisse sont identiques, comme une sorte de signature pour revendiquer son acte. Maintenant, il téléphone, ce qui veut dire qu'il tient à faire savoir qu'il passe à la vitesse supérieure.
Don : Bon! Mais qu'est-ce qu'il essaie de nous dire?
Charlie(entrant avec Amita) : Salut!
Don : Ah! Super. Inspecteur, je vous présente mon frère, il est consultant au FBI. Charlie, voici l'inspecteur Sutter qui travaille à la sécurité du réseau ferroviaire.
Charlie(serrant la main de Sutter) : Ravi de vous connaitre.
Don : Et je vous présente Amita...
Amita (serrant la main de Sutter): Bonjour.
Sutter( à Amita) : Vous aussi vous êtes consultante?
Amita : Non, Charlie est mon directeur de thèse, je travaille parfois avec lui sur ses cours et ses dossiers.
Sutter : Je vois.
Charlie : Est-ce que je peux voir le code?
Don : Oui, bien sûr, prends un siège.
Sutter : Bien, vous étudiez la criptographie depuis longtemps?
Charlie : Non, pas vraiment. Mon truc c'est les mathématiques appliquées.
Don : Bon, nous avons affaire à un saboteur qui provoque des accidents de trains. Ces accidents ont deux choses en communs. Un, il laisse toujours les mêmes notes sur les lieux, deux, il reproduit des accidents qui se sont déjà produits suite à une défaillance technique.
Charlie : Tu dis qu'il laisse exactement les mêmes notes à chaque fois?
Don : C'est ça! Et selon lui, tout ce qu'on a besoin de savoir se trouve dans ses notes.
Charlie(examinant les notes) : Comme ça, au premier coup d'oeil, je peux vous dire qu'elles commencent et se terminent par un nombre premier. (montrant du doigt sur la feuille) Ensuite, cette ligne et cette colonne ont une somme identique. La répartition des 4 dans cette zone est la même que dans cette zone là, mise à part qu'elle est inversée...Et euh, une petite minute...Oui, c'est ça! Le seul nombre qui se répète est le 36. Regardez, une fois, deux fois, trois fois...C'est le seul qu'on retrouve 3 fois.
Sutter : C'est stupéfiant!
Charlie : Ce qui serait superfiant, c'est que je sache pourquoi ils ont cette disposition.
Sutter : Excusez-moi, Charlie, vous êtes Charles Eppes?
Charlie : Ouais!
Sutter : J'ai suivi des cours d'électrotechnique au MIT. Votre article sur la commande H du système non-linéaire m'a complètement bluffé. Ca à radicalement changé ma position théorique.
Charlie : Oui! C'était très amusant cette recherche.
Sutter : C'est un grand honneur. Ils nous a fallut 4 semaines rien que pour repérer la récurrence du 36. Nous pensons qu'elle est significative pour le saboteur.

+++++

Plus tard, devant la vidéo.
David : Vous êtes un fan des trains et vous les filmés pour vous distraire?
Homme : C'est ça! Quatre ou cinq fois par semaine, je vais à cet endroit. Voir ces splendeurs sortir du virage, moi, ça m'embellit la vie.
David : Vous avez peut-être eu envie d'une prise de vue plus interressante!
Homme : Vous croyez que j'ai quelquechose à voir avec cette histoire de déraillement? Non! Ce que j'aime c'est voir les trains sur leurs rails, pas à côté! Mais, j'irais pas jusqu'à nier que réussir à filmer un accident comme celui là, c'est plutôt pas mal!...Les gars qui ont traversé devant moi, je les aurais tué.
Don : Quels gars?

++++

Dans un bureau du département de mathématiques à l'Université

Charlie et Amita travaillent sur le code, Larry entre et referme la porte.
Amita : Professeur Fleinhardt? Qu'est-ce que vous faites là?
Larry : Rien...Je fais rien de spécial...Je passais juste voir sur quoi vous travaillez...S'il s'agit d'une énigme numérique, je pourrais peut-être vous éclairer de mes lanternes.
Charlie : Pour commencer, ce n'est pas une énigme numérique, c'est un code et ensuite, tu détestes tout ce qui est numérique, alors dis-nous, ce que tu viens faire ici?
Larry (démasqué) : J'évite de croiser Laura Wilson.
Amita : La prof de philosophie des sciences ?
Charlie : Celle avec qui tu fais de la randonnée?
Larry : Ca fait des années qu'on partagent une...Comment dirais-je...Euh, une relation amicale très plaisante et néanmoins très platonique. Mais, hier soir...elle et moi...Nous avons basculés dans le...charnel!
Amita : Il semblerait que ça n'à pas été une réussite.
Larry : Oh, ça été incroyable!...C'était...primal, dans le sens animal, pas numérique biensûr! Oui, on a partagé un évènement parfait...En tant que tel...Non renouvelable.
Amita : Donc, parce que c'était super, il y a toutes les chances pour que ça ne le soit plus?
Larry : Evidement! Le principe de la duplication défie les lois de la probabilité.
Amita : Donc, inutile d'insister.
Larry : C'est pour ça que je suis venu ici! Ici, c'est parfait comme refuge!
Charlie : Comment ça, c'est parfait comme refuge?
Larry : Le département de mathématique! Tu peux me citer un endroit moins libidineux sur le campus?

++++

Dans la maison des Eppes

Charlie cherche dans un livre. Alan est dans le jardin. Amita est au volant d'une voiture devant la maison.
Amita : Bonjour Monsieur Eppes.
Alan : Bonjour.
Amita : Comment allez-vous?
Alan : C'est un plasir de vous voir.
Alan rentre à l'intérieur et retrouve Charlie en plein travail.
Alan : Dis-moi, c'est pas Amita qui est dans ta voiture, là, devant la maison?
Charlie : Si! Je suis juste passé une minute pour vérifier un truc sur le cryptage et le déchiffrage des codes.
Alan : Ah! Et tu la laisse poireauter dehors?...Mais, qu'est-ce que c'est que ces façons? On ne traite pas les gens comme ça! Tu la fais entrer et tu lui offres quelque chose à boire comme font les adultes.
Charlie : On est juste passés une minute!
Alan : Ca fait un bon quart d'heure que tu es là.
Charlie(regardant sa montre) : Oh là là!
Alan : Et qu'elle attend dans la voiture devant la maison!
Charlie(ramassant ses affaires) : Quoi? Je me suis plongé dans ce truc là...et ça va, c'est pas un drame!
Alan : J'ai l'impression que tu comprends pas ce qui se passe.
Charlie : Il se passe quoi?
Alan : Tu lui plais! Tu en es conscient?...Tu as l'intention de t'occuper d'elle un jour?
Charlie observe Amita.

++++

Au Musée des trains

Charlie et Amita rencontrent le Conservateur du musée.
Charlie : Nous avons besoin d'en savoir plus sur les trains pour trouver la clef du code.
Amita(montrant un dossier) : Vous avez entendu parler de ces accidents?
Conservateur : Le top des tragédies ferroviaires? Evidemment! C'est quoi? Un projet de recherches?
Charlie : Si on veut. Ca nous aiderait beaucoup si vous pouviez nous donner une phrase d'un article ou un mot qui soit représentatif de chacun de ces accidents
Conservateur : Une phrase ou un mot?
Charlie : Quelque chose de spécifique aux accidents. Un lieu, une cause, des concéquenses, les personnes impliquées...
Conservateur : Oui, ça doit être faisable. Il manque une catastrophe majeure à cette liste : Cajon Pass en 2001. Un convoi de produits chimiques à déraillé et percuté plusieurs maisons, il y a eu une trentaine de morts.
Amita : C'est plutôt épouvantable.
Conservateur : Ouais! Mais, vous savez, les accidents ne sont qu'une petite partie de l'histoire du rail...On peut peut-être en reparler ce soir au cours d'un diner?
Amita : Oh, nous avons du travail ce soir! Désolée!

+++

A l'Université

Amita : Bien! Avec un peu de chace, la clef est dans les documents que nous a donné le Conservateur.
Charlie : Avec son numéro de téléphone?(montrant le dossier donné par le Conservateur) T'as vu? "Si vous décidez de vous réalimenter, appelez-moi! Le Conservateur". Tu crois que tu vas le faire?
Amita : Me réalimenter? Bien sûr! L'appeler? Non! Ce n'est pas mon type.
Charlie : Est-ce que ça marche quand on est aussi direct avec une fille? Si...explicite?
Amita : Si c'est le bon? Oui, ça marche...et ça a l'avantage d'être clair.
Charlie : Comment ça?
Amita : Et bien, on sait tout de suite si quelqu'un s'interresse vraiment à vous...ou non.
Charlie : Parce que sinon, on ne sait pas?
Amita : En général, c'est comme ça qu'on le sait, il font le premier pas, sinon...comment... (voyant Larry assis sur une fontaine, visiblement dépité)Larry, tout va bien?
Larry : Laura Wilson a réussit à me coincer...Donc, je lui ai expliqué les choses, je lui ai dit que "statistiquement parlant...statistiquement parlant, une telle rencontre n'a que peu de chance de se reproduire". Laura a déclaré que je lui avais brisé le coeur...alors que moi, je n'ai jamais eu l'ombre de l'intension de lui faire du mal.
Charlie : On n'en doute pas une seconde.
Amita : Vous avez l'air plutôt secoué, non?
Larry : On le serait à moins! Laura est une amie très chère, elle est spirituelle, cultivée, érudite...et elle possède un grand sens de l'orientation...Oh, je ne sais pas, combiner amitié et relation amoureuse est extrèmement risqué...

++++

sur la voie 20

Don : Ecoutez-moi...
Frank : Vous écoutez-moi...Vous leur direz pourquoi, parce que c'est votre devoir...
Terry (voyant la scène cachée derrière un wagon) : Dites au chef de l'équipe qu'il faut déplacer le HM-04, explosifs sur la voie 20.
Charlie (dans le poste central de la gare): C'est là que j'ai envoyé mon frère.
Don : Si vous faites ça, se sera vous le méchant dans l'histoire, c'est ça que vous voulez? Vous voulez mourir pour rien? C'est ça que vous voulez Frank?
Frank : J'aurais du mourir il y a des années avec les autres
Don se précipite sur Frank et arrive à le maitriser.
Terry (arrivant) : Don ? Ca va ?
Don : Il a une bombe sur lui, elle va exploser!
Frank : C'est fini Eppes.
Terry (à la radio) : Sortez le train HM-04 de la gare.
Don : Va t'en Terry!
Terry : Ils n'auront jamais le temps d'évacuer le train!
Don : Je t'ai dit de t'en aller! Barres-toi!
Terry : Tu ne peux pas le tenir et désamorcer la bombe en même temps...(à Frank) J'ai dit on ne bouge plus!
Frank : Ca va, ça va!
Don : On lui retire les explosifs.
Terry : Ok
Don : Moi, je le tiens.
David (arrivant en courant) : Ne touchez à rien, ne touchez à rien!
Don : Ne restes pas là.
David : Le système est peut-être piégé par un détonnateur supplémentaire...Regardez
Terry : Surtout ne faites pas un geste.
Don : Tiens-le.
David(sortant un couteau) : Il doit y avoir un détonnateur entre lui et la bombe.
Don : T'as une solution?
David : Oui, je crois.
Don : T'es sûr que...
David : Je sais ce que je fais...Ca y est...Tenez-le bien...(retirant un boitier) surtout le lâchez pas, il faut pas qu'il bouge...
David retire un fil et la minuterie s'arrête.
Don : Bravo!
David : Merci.
Don : Allez, on l'embarque! Allez debout!
Terry (à David) : Où est-ce que tu as appris à faire ça?
Don : Laisses-moi deviner...à l'école de police?
David : Ouais, mon premier poste était à Tel-Aviv, j'y ai appris quelques trucs.
Don : Je dois dire pour ce qui est d'obéir aux ordres, c'était pas votre jour, mais merci (dans l'oreillette) Sutter, ça y est, on le tient, c'est bon, il est neutralisé, c'est fini...Vous pouvez rappeller vos hommes.
Sutter rigole tandis que Charlie soupire de soulagement.

+++++

Au siège du FBI

Amita : Finalement, c'était une bonne journée, on a aidé le FBI et j'ai réussit à convaincre Larry d'inviter Laura Wilson à diner.
Charlie : Non, c'est vrai? Comment tu as fait?
Amita : J'ai eu recourt à une théorie sur les jeux de hasard, plus le risque est grand, plus les gains augmentent. J'ai souligné le fait qu'il avait l'opportunité de changer une belle amitié en superbe relation amoureuse.
Charlie : Tu as réussi à lui faire avaler ça?
Amita : Il ne demandait que ça, il lui fallait juste une bonne raison.
Charlie : C'est vrai! ...Amita, tous les deux on est extrèmement proches dans le travail depuis quelques semaines et...ça me plait beaucoup en fait et ...justement, je me demandais si ...enfin...
Don (arrivant) : Charlie, attends, navré de vous interrompre.
Amita : Salut!
Don : Vous nous accordez une seconde?
Amita : Biensûr (à Charlie) je t'attends en bas.
Don : Désolé, je tombe mal?
Charlie : Oui! Très mal.
Don : Désolé.
Charlie : Qu'est-ce que tu veux?
Don : Seulement te dire que tu as fais un super boulot aujourd'hui.
Charlie : Ah? Je te remercie, c'est gentil.
Don : Je n'en connais pas un qui aurait été capable de faire ce que tu as fais...
Charlie : Arrêtes!
Don : ...Et je voulais que tu saches que je suis conscient de se que ça représente...
Charlie : J'en ai jamais douté.
Don : Tant mieux! T'allais enfin l'inviter à diner?
Charlie : Quoi?
Don : N'attends pas trop, sinon tu vas te la faire souffler!

++++

Chez les Eppes

David : Bien sûr que c'est vrai!
Don : Ah non, j'y crois pas une seconde...Des preuves tangibles...
Alan dépose à manger sur la table.
Terry : Merci...Oh, j'étais une bonne élève, mais je n'ai jamais rien compris aux maths, c'est trop loin de la réalité.
David rit en voyant la tête de Charlie.
Terry : Quoi? Qu'est-ce que j'ai dit?
David : Tu vas vite comprendre.
Don : Sur ce coup là, c'est sans moi (se levant ) c'est sans moi.
David : Tu te dégonfles?
Charlie : Les mathématiques sont la réalité, d'accord? Elles sont partout, sans rire. Tu veux que je te montres?
Terry : Volontiers.
Charlie se lève et va chercher une fleur.
Charlie : Tu vois comment sont disposés les pétales? Le nombre des pétales qui composent chaque rangée est la somme de ceux qui composent les deux rangées précédentes...Suite de Fibonnachi...On la retrouve dans la structure des critaux, les spirales des galaxies et aussi dans les coquilles d'escargots.
David : Stupéfiant!
Charlie : Et c'est pas tout, si on divise ce nombre par celui d'avant, on obtient toujours, quelquesoit le rang, approximativement 1,61803...C'est ce chiffre que les Grecs ont appelé le nombre d'or...On le retrouve dans les pyramides de Gizeh, dans le Parhénon à Athènes...dans les dimensions de ce prospectus...et tout ça dans un nombre qui est dans une fleur! Les maths sont le langage de la nature, le moyen qu'elle a de communiquer directement avec nous...C'est tout.(offrant sa fleur à Terry) tout est une histoire de nombres.
Terry : Evidemment, expliqué comme ça, c'est beaucoup plus interressant.